アメリカはご存じのように世界で数少ない 「ヤードポンド法」 が残っている国。単位換算には十分な注意が必要だ。
各単位のメートル法への換算方法は以下に示したが、ポンドとオンスだけは単位の表記方法そのものもわかりにくいので覚えておきたい。
ポンドは正式な綴りの POUND と表記されることは非常にまれで、通常 ｌｂ と表記される。複数の場合は
ｌｂｓ だ （大文字で LB もしくは LBS と書かれることもあるが、どちらかというと小文字表記の方が多い）。
つまり、たとえばレストランのメニューなどにおいてロブスターの値段が $12/lb と書かれていれば、１ポンド $12 ということになり、スーパーマーケットなどでオレンジが
7 for 10 lbs と表示されていれば 10ポンド $７ ということになる。
次にオンスだが、OUNCE と書かれることがまったくないわけではないものの、一般的には
ｏｚ. と表記される。この ｏｚ. はレストランのメニュー内などでしばしば見かける表記 （ビールやワインのグラスサイズ、肉やキャビアの重さなど） なので覚えておくようにしたい。
| ・ １インチ |
= |
2.54 cm |
| ・ １フィート |
= |
0.3048 m （ 30.48 cm ） |
| ・ １ヤード |
= |
0.9144 m ( 91.44 cm ) |
| ・ １マイル |
= |
1.6093 km |
| ・ １エーカー |
= |
4046.9 平方メートル = 1226 坪 |
| ・ １ガロン |
= |
3.785 リットル |
| ・ １クオート |
= |
1/4ガロン = 0.946 リットル |
| ・ １パイント |
= |
1/2クオート = 0.473 リットル |
| ・ １オンス |
= |
1/16 ポンド = 28.35 g |
| ・ １ポンド |
= |
0.4536 kg ( 453.6 g ) |
| ・ 摂氏C |
= |
(華氏F - 32) / 1.8 |
| ・ １スクエアフィート |
= |
0.0929 平方メートル ＝ 0.028 坪 |
| ・ １立方フィート |
= |
0.0283 立方メートル |
| ・ １エーカーフィート |
= |
1,233.49 立方メートル |
注） メートル法による基礎単位である長さ（m）、重さ（kg）、時間（s）、 電流（a） が基準になって単位が定義づけられているボルト、ワット、オーム、カロリー、ジュール、馬力、ニュートンなどはアメリカでもそのまま採用されている。
|
